κατακληρονομέω (kataklêronomeô)
hériter de haut en bas
| Morphologie | Verbe |
| Origine | κατά et d'un dérivé d'un composé de κληρονομέω et κλῆρος et δίδωμι |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| κληρονομέω | hériter |
| κλῆρος | lot, lots |
| δίδωμι | donner |
| Définition A | hériter de haut en bas, hériter de haut en bas |
| Définition B | κατακληροδοτέω de κατά et d'un dérivé d'un composé de κλῆρος et de δίδωμι, être un donateur de lots à chacun, c-à-d (implicitement) répartir un domaine : divisez-vous par le sort. |
| Définition C | κατακληρονομέω : Anglais : obtain as one's assured possession -|- Français : obtenir comme possession assurée κατακληρονομέω verbe 1st sg pres ind act epic doric ionic aeolic parad_form |
| Définition D | κατακληρονομέω : Verbe EN 1 : to distribute by lot EN 2 : I give as an inheritance, distribute by lot. FR 1 : distribuer par lot FR 2 : Je donne en héritage, je distribue par lot. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κατακληρονομέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κατακληρονομέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κατακληρονομέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κατακληρονομέω |
| BAILLY | bailly # κατακληρονομέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατεκληρονόμησεν | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier | hérita de haut en bas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 13 19 EL RO FR TE
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier) τὴν γῆν αὐτῶν
et ayant saisi du haut vers le bas ethnies sept en à terre de Canaan hérita de haut en bas la terre de eux