κακοήθεια (kakoêtheia)
malignité
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | κακός et ἦθος |
| κακός | malicieux, malicieux, malicieuse, malicieuses |
| ἦθος | moeurs |
| Définition A | malignité, mauvais caractère, dépravation du cœur et de la vie. subtilité maligne, astuce malicieuse |
| Définition B | κακοήθεια d'un composé de κακός et de ἦθος, mauvais caractère, c-à-d (spécialement) espièglerie : malignity. |
| Définition C | κακοήθεια : Anglais : bad disposition, malignity -|- Français : mauvaise disposition, malignité κακοήθεια nom sg féminin voc |
| Définition D | κακοήθεια, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : malevolence EN 2 : evil-mindedness, malignity, malevolence. FR 1 : malveillance FR 2 : méchanceté, malignité, malveillance. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κακοήθεια |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κακοήθεια |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κακοήθεια |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κακοήθεια |
| BAILLY | bailly # κακοήθεια |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κακοηθείας | nom,génitif,féminin,singulier | de malignité | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 1 29 EL RO FR TE
πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου κακοηθείας,(nom,génitif,féminin,singulier) ψιθυριστὰς
ayants étés faits plénitudes à toute à injustice à méchanceté à cupidité à malice, pleins de envie de meurtre de discorde de fraude de malignité, chuchoteurs