ἦθος (êthos)
moeurs
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Forme renforcée de ἔθος |
| ἔθος | coutume, coutumes |
| Définition A | moeurs, une demeure habituelle, lieu d'habitation, hanter, état coutumier. coutume, usage, morale, caractère, mœurs |
| Définition B | ἦθος une forme renforcée de ἔθος, usage, c-à-d habitudes morales (plurielles) : manières. |
| Définition C | ἦθος : Anglais : an accustomed place -|- Français : un lieu habitué ἦθος nom sg neut voc |
| Définition D | ἦθος, ους, τό : Nom, Neuter EN 1 : custom EN 2 : habit, manner, custom, morals. FR 1 : Douane FR 2 : habitude, manière, coutume, morale. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἦθος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἦθος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἦθος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἦθος |
| BAILLY | bailly # ἦθος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἤθη | nom,accusatif,neutre,pluriel | moeurs | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 15 33 EL RO FR TE
μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη(nom,accusatif,neutre,pluriel) χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.
ne pas soyez égarés· corrompent moeurs utiles bons homélies malicieuses.