εὐχάριστος (eycharistos)
d'actions de grâces
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | εὖ et d'un dérivé de χαρίζομαι |
| εὖ | bien |
| χαρίζομαι | faire grâce |
| Définition A | reconnaissants, attentif aux faveurs, reconnaissant. plaisant, agréable |
| Définition B | εὐχάριστος de εὖ et d'un dérivé de χαρίζομαι, bien préféré, c-à-d (implicitement) reconnaissant : reconnaissant. |
| Définition C | εὐχάριστος : Anglais : agreeable -|- Français : agréable εὐχάριστος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | εὐχάριστος, ον : Adjectif EN 1 : thankful EN 2 : thankful, grateful. FR 1 : reconnaissant FR 2 : reconnaissant, reconnaissant. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εὐχάριστος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εὐχάριστος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εὐχάριστος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εὐχάριστος |
| BAILLY | bailly # εὐχάριστος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εὐχάριστοι | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel | d'actions de grâces | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
COLOSSIENS 3 15 EL RO FR TE
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel) γίνεσθε.
et la paix de le de Christ décerne le prix en à les à coeurs de vous, envers laquelle aussi vous fûtes appelé en à un à corps· et d'actions de grâces que vous vous devenez.