εὐνοέω (eynoeô)
intelliger bien
| Morphologie | Verbe |
| Origine | εὖ et νοῦς |
| εὖ | bien |
| νοῦς | intellect |
| Définition A | favoriser, accorder, désirer du bien. être bien disposé, d'un esprit pacifique |
| Définition B | εὐνοέω d'un composé de εὖ et de νοῦς, être bien - disposé, c-à-d concilier : être d'accord. |
| Définition C | εὐνοέω : Anglais : to be well-inclined -|- Français : être bien incliné εὐνοέω verbe 1st sg pres ind act epic doric ionic aeolic parad_form |
| Définition D | εὐνοέω : Verbe EN 1 : to think kindly of, to be favorable EN 2 : I am favorable, am kindly-disposed. FR 1 : penser gentiment, être favorable FR 2 : Je suis favorable, bienveillant. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εὐνοέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εὐνοέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εὐνοέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εὐνοέω |
| BAILLY | bailly # εὐνοέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εὐνοῶν | verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,singulier | intelligeant bien | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MATTHIEU 5 25 EL RO FR TE
Ἴσθι εὐνοῶν(verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,singulier) τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχύ, ἕως ὅτου εἶ μετ᾽ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·
Sois intelligeant bien à le à adversaire de toi en vitesse, jusqu'à de lequel un quelconque tu es avec de lui en à la à chemin, ne pas fortuitement toi que ait transmis le adversaire à le à juge et le juge à le à ministre et envers gardiennage tu seras jeté·