εὔνοια (eynoia)
bienveillance
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | Vient du même mot que εὐνοέω |
| εὐνοέω | intelliger bien |
| Définition A | bienveillance, empressement, avec bonne volonté, avec bonté |
| Définition B | εὔνοια du même comme εὐνοέω, gentillesse, par euphémisme, devoir conjugal : bienveillance, bonne volonté. |
| Définition C | εὔνοια : Anglais : goodwill, favour -|- Français : bonne volonté, faveur εὔνοια nom dual féminin nom ionic εὔνοιος : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] εὔνοια adjectif pl neut voc |
| Définition D | εὔνοια, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : goodwill EN 2 : good-will, kindliness; enthusiasm. FR 1 : Bonne volonté FR 2 : bonne volonté, gentillesse; enthousiasme. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εὔνοια |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εὔνοια |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εὔνοια |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εὔνοια |
| BAILLY | bailly # εὔνοια |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εὐνοίας | nom,génitif,féminin,singulier | de bienveillance | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
EPHESIENS 6 7 EL RO FR TE
μετ᾽ εὐνοίας(nom,génitif,féminin,singulier) δουλεύοντες ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις,
avec de bienveillance étants esclaves comme à le à Maître et non à êtres humains,