δυσερμήνευτος (dysermêneytos)
difficile d'interprétation
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | δυσ- et d'un dérivé présumé de ἑρμηνεύω |
| δυσ- | dys- |
| ἑρμηνεύω | interpréter |
| Définition A | difficile d'explication, dur à interpréter, difficile à expliquer |
| Définition B | δυσερμήνευτος de δυσ- et d'un dérivé supposé de ἑρμηνεύω, difficile d'explication : dur être prononcé. |
| Définition C | δυσερμήνευτος : Anglais : hard to interpret, -|- Français : difficile à interpréter, δυσερμήνευτος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | δυσερμήνευτος, ον : Adjectif EN 1 : hard of interpretation EN 2 : difficult to interpret, hard to be understood. FR 1 : difficile d'interprétation FR 2 : difficile à interpréter, difficile à comprendre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/δυσερμήνευτος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/δυσερμήνευτος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/δυσερμήνευτος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # δυσερμήνευτος |
| BAILLY | bailly # δυσερμήνευτος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| δυσερμήνευτος | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier | difficile d'interprétation | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 5 11 EL RO FR TE
Περὶ οὗ πολὺς ἡμῖν ὁ λόγος καὶ δυσερμήνευτος(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier) λέγειν, ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε ταῖς ἀκοαῖς.
Autour de lequel nombreux à nous le discours et difficile d'interprétation dire, puisque lents vous avez devenus à les à écoutes.