διαφεύγω (diapheygô)
fuir à travers
| Morphologie | Verbe |
| Origine | διά et φεύγω |
| διά | par, par le fait de |
| φεύγω | fuir |
| Définition A | échapper, fuir un danger, s'échapper |
| Définition B | διαφεύγω de διά et de φεύγω, fuir par, c-à-d la fuite : fuite. |
| Définition C | διαφεύγω : Anglais : get away from, escape, -|- Français : s'éloigner, s'échapper, διαφεύγω verbe 1st sg pres subj act |
| Définition D | διαφεύγω : Verbe EN 1 : to flee through, escape EN 2 : I escape by flight. FR 1 : fuir, fuir FR 2 : Je m'échappe par vol. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/διαφεύγω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/διαφεύγω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/διαφεύγω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # διαφεύγω |
| BAILLY | bailly # διαφεύγω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| διαφύγῃ | verbe,subjonctif,aoriste,actif,3e,singulier | que ait fui à travers | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 27 42 EL RO FR TE
Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ.(verbe,subjonctif,aoriste,actif,3e,singulier)
de Les cependant de soldats dessein se devint afin que les détenus que aient tué, ne pas un quelconque ayant nagé au dehors que ait fui à travers.