Σαλώμη (Salômê)
Salomé
| Morphologie | Nom propre féminin |
| Origine | Probablement origine hébraïque (féminin de 07965) |
| Définition A | Salomé, Salomé = "paisible" l'épouse de Zébédée et la mère de l'apôtre Jacques le Majeur et Jean |
| Définition B | Σαλώμη probablement de l'origine hébraïque (féminin de שָׁלוֹם), Salome (c-à-d Shelomah), Israelitess : Salome. |
| Définition C | σαλώμη : Anglais : a medicine -|- Français : un médicament σαλώμη nom sg féminin voc attic epic ionic |
| Définition D | Σαλώμη, ης, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Salome, the mother of the apostles James and John EN 2 : Salome, wife of Zebedee and mother of James and John, the apostles. FR 1 : Salomé, la mère des apôtres Jacques et Jean FR 2 : Salomé, épouse de Zébédée et mère de Jacques et de Jean, les apôtres. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Σαλώμη |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Σαλώμη |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Σαλώμη |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Σαλώμη |
| BAILLY | bailly # Σαλώμη |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σαλώμη | nom,nominatif,féminin,singulier | salomé | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
MARC 15 40 EL RO FR TE
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,(nom,nominatif,féminin,singulier)
Étaient cependant aussi femmes au loin de lointain observantes, en à lesquelles et Maria la Magdalene et Maria la de Iakobos de le de petit et de Iosetos mère et Salomé,
MARC 16 1 EL RO FR TE
Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ [τοῦ] Ἰακώβου καὶ Σαλώμη(nom,nominatif,féminin,singulier) ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν.
Et de se ayant devenu au travers de le de sabbat Maria la Magdalene et Maria celle [de le] de Iakobos et Salomé achetèrent à l'agora aromates afin que ayantes venues que aient huilé lui.