Εὔτυχος (Eytychos)
Eutychos
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | εὖ et d'un dérivé de τυγχάνω |
| εὖ | bien |
| τυγχάνω | obtenir |
| Définition A | Eutychos, Eutuchos = "heureux, fortuné" jeune homme ressuscité par Paul |
| Définition B | Εὔτυχος de εὖ et d'un dérivé de τυγχάνω, bien - destiné, c-à-d chanceux, Eutychus, un jeune homme : Eutychus. |
| Définition D | Εὔτυχος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : "well-fated", Eutychus, a young man restored to life by Paul EN 2 : Eutychus, a young hearer of Paul at Troas. FR 1 : "bienheureux", Eutychus, un jeune homme redonné vie à Paul FR 2 : Eutychus, un jeune auditeur de Paul à Troas. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Εὔτυχος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Εὔτυχος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Εὔτυχος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Εὔτυχος |
| BAILLY | bailly # Εὔτυχος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εὔτυχος | nom,nominatif,masculin,singulier | eutychos | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 20 9 EL RO FR TE
καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος(nom,nominatif,masculin,singulier) ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός.
se siégeant cependant un quelconque adolescent à nom Eutychos sur de la de fenêtre, étant porté de haut en bas à sommeil à profond de se dialoguant de le de Paulus sur plus nombreux, ayant été porté de haut en bas au loin de le de sommeil tomba au loin de le de troisième toiture vers le bas et fut levé mort.