ὁμόφρων (omophrôn)
de mêmes sentiments
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ὁμοῦ et φρήν |
| ὁμοῦ | au même lieu |
| φρήν | sens |
| Définition A | unanime, du même avis, d'un seul esprit, concordant |
| Définition B | ὁμόφρων de la base de ὁμοῦ et de φρήν, du même avis, c-à-d harmonieux : d'un esprit. |
| Définition C | ὁμόφρων : Anglais : agreeing, united, -|- Français : d'accord, uni, ὁμόφρων adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ὁμόφρων, ον : Adjectif EN 1 : agreeing EN 2 : of one mind (intent, purpose), like-minded. FR 1 : acceptant FR 2 : d'un seul esprit (intention, but), partageant les mêmes idées. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὁμόφρων |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὁμόφρων |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὁμόφρων |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὁμόφρων |
| BAILLY | bailly # ὁμόφρων |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὁμόφρονες | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | de mêmes sentiments | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1PIERRE 3 8 EL RO FR TE
Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες,(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες,
Le cependant achèvement tous de mêmes sentiments, compatissants, d'amitiés fraternelles, biens d'entrailles, bas de sentiments,