ὁμότεχνος (omotechnos)
même technicité
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ὁμοῦ et τέχνη |
| ὁμοῦ | au même lieu |
| τέχνη | technicité |
| Définition A | de même artisanat, pratiquant la même industrie, le même commerce, le même métier |
| Définition B | ὁμότεχνος de la base de ὁμοῦ et de τέχνη, un type-artificier : du même artisanat. |
| Définition C | ὁμότεχνος : Anglais : practising the same art, -|- Français : pratiquer le même art, ὁμότεχνος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ὁμότεχνος, ον : Adjectif EN 1 : of the same trade EN 2 : of the same trade or craft. FR 1 : du même métier FR 2 : du même métier ou métier. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ὁμότεχνος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ὁμότεχνος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ὁμότεχνος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ὁμότεχνος |
| BAILLY | bailly # ὁμότεχνος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ὁμότεχνον | adjectif-prédicatif,accusatif,neutre,singulier | même technicité | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 18 3 EL RO FR TE
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον(adjectif-prédicatif,accusatif,neutre,singulier) εἶναι ἔμενεν παρ᾽ αὐτοῖς, καὶ ἠργάζοντο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ.
et par le fait de le même technicité être restait à côté à eux, et se mettaient au travail· étaient car faiseurs de tentes à la à technicité.