Ἱεράπολις (Ierapolis)
Iérapolis
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | ἱερός et πόλις |
| ἱερός | sacrés |
| πόλις | cité, cités, cité, cités |
| Définition A | Hiérapolis, Hiérapolis = "ville sainte, sacrée" cité de Phrygie, située à la jonction du fleuve Lycus et du Méandre, près de Colosses et de Laodicée |
| Définition B | Ἱεράπολις de ἱερός et de πόλις, ville sainte, Hierapolis, un endroit en Asie Mineure : Hierapolis. |
| Définition D | Ἱεράπολις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Hierapolis, a city in Asia EN 2 : Hierapolis, a city of the Lycus valley in Phrygia, near Laodicea and Colossae. FR 1 : Hiérapolis, une ville d'Asie FR 2 : Hiérapolis, une ville de la vallée du Lycus en Phrygie, près de Laodicée et des Colosses. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἱεράπολις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἱεράπολις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἱεράπολις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἱεράπολις |
| BAILLY | bailly # Ἱεράπολις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἱεραπόλει | nom,datif,féminin,singulier | à iérapolis | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
COLOSSIENS 4 13 EL RO FR TE
μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει.(nom,datif,féminin,singulier)
je témoigne car à lui en-ce-que a nombreux peine au-dessus de vous et de ceux en à Laodicée et de ceux en à Iérapolis.