ἴσως (isôs)
également
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | ἴσος |
| ἴσος | égal, égaux, égale, égales |
| Définition A | également, peut-être, également, de la même manière. digne d'espérance, c'est à dire possible, probablement |
| Définition B | Adverbe de ἴσως de ἴσος, probablement, c-à-d peut-être : cela peut être. |
| Définition C | ἴσος : Anglais : equal -|- Français : égal ἴσως adjectif pl masculin acc doric ἴσως : Anglais : equally, in like manner, -|- Français : également, de la même manière, ἴσως adverbe indeclform ἰσόω : Anglais : make equal -|- Français : égaliser ἴσως verbe 2nd sg pres ind act doric contr |
| Définition D | ἴσως : Adverbe EN 1 : perhaps EN 2 : perhaps, equally; it may be that. FR 1 : peut-être FR 2 : peut-être également; il se peut que. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἴσως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἴσως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἴσως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἴσως |
| BAILLY | bailly # ἴσως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἴσως | adverbe | également | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 20 13 EL RO FR TE
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος· τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως(adverbe) τοῦτον ἐντραπήσονται.
dit cependant le Maître de le de vignoble· quel que j'aie fait; je manderai le fils de moi le aimé· également celui-ci seront tourné intérieurement.