ἱερατεύω (ierateyô)
être sacrificateur
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Prolongement qui Vient de ἱερεύς |
| ἱερεύς | sacrificateur, sacrificateurs |
| Définition A | être un sacrificateur, avoir en charge la fonction de sacrificateur, être investi de devoirs sacrés |
| Définition B | Prolongement de ἱερατεύω de ἱερεύς, être un prêtre, c-à-d exécuter ses fonctions : exécutez le bureau du prêtre. |
| Définition C | ἱερατεύω : Anglais : to be priest -|- Français : être prêtre ἱερατεύω verbe 1st sg pres subj act |
| Définition D | ἱερατεύω : Verbe EN 1 : to be a priest EN 2 : I serve as priest. FR 1 : être prêtre FR 2 : Je suis prêtre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἱερατεύω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἱερατεύω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἱερατεύω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἱερατεύω |
| BAILLY | bailly # ἱερατεύω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἱερατεύειν | verbe,infinitif,présent,actif | être sacrificateur | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 1 8 EL RO FR TE
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν(verbe,infinitif,présent,actif) αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ,
Se devint cependant en à ce être sacrificateur lui en à la à mise en ordre de la de sur journée de lui en-face de le de Dieu,