ἰσότιμος (isotimos)
de valeur égal
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἴσος et τιμή |
| ἴσος | égal, égaux, égale, égales |
| τιμή | valeur, valeurs, valeur, valeurs |
| Définition A | de valeur égal, du même prix, également précieux. également honoré, être estimé égal à, du même prix |
| Définition B | ἰσότιμος de ἴσος et de τιμή, de la valeur égale ou de l'honneur : comme le précieux. |
| Définition C | ἰσότιμος : Anglais : equal in honour -|- Français : égal en l'honneur ἰσότιμος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἰσότιμος, ον : Adjectif EN 1 : held in equal honor EN 2 : equally privileged, equal in honor. FR 1 : tenue en l'honneur égal FR 2 : également privilégiés, égaux en honneur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἰσότιμος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἰσότιμος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἰσότιμος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἰσότιμος |
| BAILLY | bailly # ἰσότιμος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἰσότιμον | adjectif-substantif,accusatif,féminin,singulier | de valeur égal | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 1 1 EL RO FR TE
Σίμων Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον(adjectif-substantif,accusatif,féminin,singulier) ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Simon Pierre mâle esclave et envoyé de Iésous de Christ à ceux de valeur égal à nous à ayants obtenus par le sort croyance en à justice de le de Dieu de nous et de sauveur de Iésous de Christ,