ἔπαυλις (epaylis)
camp
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ἐπί et d'un équivalent de αὐλή |
| ἐπί | sur |
| αὐλή | cour |
| Définition A | demeure, une ferme. une demeure |
| Définition B | ἔπαυλις de ἐπί et d'un équivalent de αὐλή, une cabane sur la tête, c-à-d une habitation : habitation. |
| Définition C | ἔπαυλις : Anglais : steading, -|- Français : steading, ἔπαυλις nom pl féminin acc epic doric ionic aeolic |
| Définition D | ἔπαυλις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a habitation EN 2 : a farm, estate, dwelling, habitation. FR 1 : une habitation FR 2 : une ferme, un domaine, une habitation, une habitation. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἔπαυλις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἔπαυλις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἔπαυλις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἔπαυλις |
| BAILLY | bailly # ἔπαυλις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἔπαυλις | nom,nominatif,féminin,singulier | camp | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 1 20 EL RO FR TE
γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· γενηθήτω ἡ ἔπαυλις(nom,nominatif,féminin,singulier) αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί· τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.
a été graphé car en à bible de psaumes· soit devenu la camp de lui déserte et ne pas soit celui établissant maison d'habitation en à elle, et· la supervision de lui prenne autre-différent.