ἑνότης (enotês)
unité
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | εἷς |
| εἷς | un, uns, une, unes |
| Définition A | unité, unité unanimité, accord |
| Définition B | ἑνότης de εἷς, unité, c-à-d (au sens figuré) unanimité : unité. |
| Définition C | ἑνότης : Anglais : unity, -|- Français : unité, ἑνότης nom sg féminin nom |
| Définition D | ἑνότης, ητος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : to adjure EN 2 : oneness, unity, unanimity. FR 1 : adjure FR 2 : unité, unité, unanimité. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἑνότης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἑνότης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἑνότης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἑνότης |
| BAILLY | bailly # ἑνότης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἑνότητα | nom,accusatif,féminin,singulier | unité | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
EPHESIENS 4 3 EL RO FR TE
σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα(nom,accusatif,féminin,singulier) τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·
étants en hâte garder la unité de le de souffle en à le à co-lien de la de paix·
EPHESIENS 4 13 EL RO FR TE
μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα(nom,accusatif,féminin,singulier) τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ,
avec jusqu'à l'extrémité que nous ayons atteint à l'encontre ceux tous envers la unité de la de croyance et de la de surconnaissance de le de fils de le de Dieu, envers homme parfait, envers mesure de âge de le de plénitude de le de Christ,