ἐπιπορεύομαι (epiporeyomai)
aller en plus
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἐπί et πορεύομαι |
| ἐπί | sur |
| πορεύομαι | aller |
| Définition A | venir, étant venus, aller ou voyager vers. aller vers, traverser. des régions, des villes. faire une incursion hostile, envahir, marcher sur |
| Définition B | ἐπιπορεύομαι de ἐπί et de πορεύομαι, voyager de plus, c-à-d voyager sur (la portée) : venir. |
| Définition C | ἐπιπορεύομαι : Anglais : travel -|- Français : VOYAGE ἐπιπορεύομαι verbe 1st sg pres ind mp |
| Définition D | ἐπιπορεύομαι : Verbe EN 1 : to travel EN 2 : I travel, journey (to). FR 1 : voyager FR 2 : Je voyage, voyage (vers). |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐπιπορεύομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐπιπορεύομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐπιπορεύομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐπιπορεύομαι |
| BAILLY | bailly # ἐπιπορεύομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐπιπορευομένων | verbe,participe,présent,moyen,génitif,masculin,pluriel | de se allants en plus | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 8 4 EL RO FR TE
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων(verbe,participe,présent,moyen,génitif,masculin,pluriel) πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς·
de Allant ensemble cependant de foule de nombreux et de ceux selon cité de se allants en plus vers lui dit par de parabole·