ἐπιλείπω (epileipô)
manquer sur
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἐπί et λείπω |
| ἐπί | sur |
| λείπω | manquer |
| Définition A | manquer,manquerait, manquer, ne pas avoir la possibilité de (pour atteindre un but) |
| Définition B | ἐπιλείπω de ἐπί et de λείπω, partir sur, c-à-d (au sens figuré) être insuffisant pour : échouent. |
| Définition C | ἐπιλείπω : Anglais : leave behind -|- Français : abandonner ἐπιλείπω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | ἐπιλείπω : Verbe EN 1 : to fail EN 2 : I fail, fall short. FR 1 : échouer FR 2 : J'échoue, échoue. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐπιλείπω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐπιλείπω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐπιλείπω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐπιλείπω |
| BAILLY | bailly # ἐπιλείπω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐπιλείψει | verbe,indicatif,futur,actif,3e,singulier | manquera sur | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 11 32 EL RO FR TE
Καὶ τί ἔτι λέγω; ἐπιλείψει(verbe,indicatif,futur,actif,3e,singulier) γὰρ με διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ, Σαμψών, Ἰεφθάε, Δαυίδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν,
Et quel encore que je dise; manquera sur car moi se racontant complètement le temps autour de Gédéon, de Barak, de Sampson, de Iefthae, de Dauid en outre et de Samouel et de les de prophètes,