ἐπίνοια (epinoia)
sur-intelligence
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ἐπί et νοῦς |
| ἐπί | sur |
| νοῦς | intellect |
| Définition A | pensée, pensée, but |
| Définition B | ἐπίνοια de ἐπί et de νοῦς, attention de l'esprit, c-à-d (implicitement) but : pensée. |
| Définition C | ἐπίνοια : Anglais : thinking on -|- Français : penser ἐπίνοια nom sg féminin voc |
| Définition D | ἐπίνοια, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a thought, design EN 2 : thought, purpose, design, intent. FR 1 : une pensée, un design FR 2 : pensée, but, conception, intention. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐπίνοια |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐπίνοια |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐπίνοια |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐπίνοια |
| BAILLY | bailly # ἐπίνοια |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐπίνοια | nom,nominatif,féminin,singulier | sur-intelligence | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 8 22 EL RO FR TE
μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου, εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια(nom,nominatif,féminin,singulier) τῆς καρδίας σου,
transintellige donc au loin de la de malice de toi de celle-ci et sois lié de le de Maître, si par conséquent sera abandonné à toi la sur-intelligence de la de coeur de toi,