ἐξοχή (eksochê)
excellence
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ἐκ et ἔχω (du sens de faire saillie, se détacher) |
| ἐκ | du-sortant |
| ἔχω | avoir |
| Définition A | principaux, toute proéminence ou saillie, tel un pic ou sommet de montagne. sens médical : protubérance, enflure, gonflement, verrue, etc. métaphorique éminence, excellence, supériorité |
| Définition B | ἐξοχή d'un composé de ἐκ et de ἔχω (le fait de vouloir dire de ressortir), proéminence (au sens figuré) : chef. |
| Définition C | ἐξοχή : Anglais : prominence, -|- Français : importance, ἐξοχή nom sg féminin voc attic epic ionic |
| Définition D | ἐξοχή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a projection, eminence EN 2 : eminence, distinction, excellence. FR 1 : une projection, une éminence FR 2 : éminence, distinction, excellence. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐξοχή |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐξοχή |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐξοχή |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐξοχή |
| BAILLY | bailly # ἐξοχή |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐξοχὴν | nom,accusatif,féminin,singulier | excellence | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 25 23 EL RO FR TE
Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον σύν τε χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσιν τοῖς κατ᾽ ἐξοχὴν(nom,accusatif,féminin,singulier) τῆς πόλεως καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος.
à Celle donc lendemain de ayant venu de le de Agrippa et de la de Bernike avec de nombreuse de fantaisie et de ayants venus à l'intérieur envers le auditorium avec en outre à chefs de mille et à hommes à ceux selon excellence de la de cité et de ayant ordonné de le de Festus fut conduit le Paulus.