ἐντόπιος (entopios)
résidents
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἐν et τόπος |
| ἐν | en |
| τόπος | lieu, lieux |
| Définition A | résident, qui habite dans un lieu. qui réside ou qui est natif d'un lieu |
| Définition B | ἐντόπιος de ἐν et de τόπος, un résident : de cet endroit. |
| Définition C | ἐντόπιος : Anglais : local, -|- Français : local, ἐντόπιος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἐντόπιος, ία, ιον : Adjectif EN 1 : of a place, a resident EN 2 : belonging to the place, native, resident; subst: a citizen. FR 1 : d'un lieu, un résident FR 2 : appartenant au lieu, indigène, résident; subst: un citoyen. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐντόπιος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐντόπιος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐντόπιος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐντόπιος |
| BAILLY | bailly # ἐντόπιος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐντόπιοι | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | résidents | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 21 12 EL RO FR TE
ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα, παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ.
comme cependant nous écoutâmes ces-ci, nous appelions à côté nous en outre et les résidents de ce ne pas monter lui envers Ierousalem.