ἐλεεινός (eleeinos)
pitoyable
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἔλεος |
| ἔλεος | miséricorde |
| Définition A | malheureux, misérable, être pitoyable, misérable |
| Définition B | ἐλεεινός de ἔλεος, lamentable : misérable. |
| Définition C | ἐλεεινός : Anglais : finding pity, pitied -|- Français : trouver pitié, plaindre ἐλεεινός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἐλεεινός, ή, όν : Adjectif EN 1 : pitiable EN 2 : merciful, pitiful, miserable. FR 1 : pitoyable FR 2 : miséricordieux, pitoyable, misérable. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐλεεινός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐλεεινός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐλεεινός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐλεεινός |
| BAILLY | bailly # ἐλεεινός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐλεεινὸς | adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier | pitoyable | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 3 17 EL RO FR TE
ὅτι λέγεις ὅτι πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς(adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier) καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,
en-ce-que tu dis en-ce-que riche je suis et j'ai été riche et aucun besoin j'ai, et non tu as su en-ce-que toi tu es le misérable et pitoyable et pauvre et aveugle et nu,