ἐγκάθετος (egkathetos)
insidiateurs
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἐν et d'un dérivé de καθίημι |
| ἐν | en |
| καθίημι | faire descendre |
| Définition A | insidiateur, en-descendant, guetteur, envoyé secret, un espion. celui qui est payé par d'autres pour tromper par des paroles rusées |
| Définition B | ἐγκάθετος de ἐν et d'un dérivé de καθίημι, sousincité, c-à-d furtivement suborné comme un lier-wait : espion. |
| Définition C | ἐγκάθετος : Anglais : put in secretly, suborned -|- Français : mettre en secret, suborné ἐγκάθετος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἐγκάθετος, ου, ὁ, ἡ : Adjectif EN 1 : hired to lie in wait, lying in wait EN 2 : a spy. FR 1 : embauché pour rester dans l'attente, dans l'attente FR 2 : un espion. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐγκάθετος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐγκάθετος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐγκάθετος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐγκάθετος |
| BAILLY | bailly # ἐγκάθετος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐγκαθέτους | adjectif-substantif,accusatif,masculin,pluriel | insidiateurs | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 20 20 EL RO FR TE
Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους(adjectif-substantif,accusatif,masculin,pluriel) ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, ὥστε παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος.
Et ayants épiés envoyèrent insidiateurs se hypocritants eux-mêmes justes être, afin que que s'aient surpris de lui de discours, de sorte que transmettre lui à la à origine et à la à autorité de le de gouverneur.