Ἀρτεμᾶς (Artemas)
Artémas
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Contraction d'un composé de Ἄρτεμις et δῶρον |
| Ἄρτεμις | Artémis |
| δῶρον | don, dons |
| Définition A | Artémas, Artémas = "don d'Artémis" un ami de l'apôtre Paul |
| Définition B | Ἀρτεμάς s'est contracté d'un composé de Ἄρτεμις et de δῶρον, cadeau d'Artemis, Artemas (ou Artemidorus), un chrétien : Artemas. |
| Définition D | Ἀρτεμᾶς, ᾶ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : "gift of Artemis", Artemas, a friend of the apostle Paul EN 2 : Artemas, a Christian in Rome. FR 1 : "don d'Artémis", Artemas, un ami de l'apôtre Paul FR 2 : Artemas, un chrétien à Rome. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀρτεμᾶς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀρτεμᾶς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀρτεμᾶς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀρτεμᾶς |
| BAILLY | bailly # Ἀρτεμᾶς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀρτεμᾶν | nom,accusatif,masculin,singulier | artémas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
TITE 3 12 EL RO FR TE
Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν(nom,accusatif,masculin,singulier) πρὸς σὲ ἢ Τύχικον, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.
Lorsque le cas échéant que j'aie mandé Artémas vers toi ou Tychikos, sois en hâte venir vers moi envers Nicopolis, là car j'ai jugé hiverner à côté.