ἅλωσις (alôsis)
capture
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | Vient d'une forme de αἱρέω |
| αἱρέω | faire hérésie |
| Définition A | prise, capture |
| Définition B | ἅλωσις d'une forme secondaire de αἱρέομαι, la capture, être pris. |
| Définition C | ἅλωσις : Anglais : capture, -|- Français : Capturer, ἅλωσις nom sg féminin nom |
| Définition D | ἅλωσις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a taking, capture EN 2 : capture, capturing. FR 1 : une prise, une capture FR 2 : capturer, capturer. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἅλωσις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἅλωσις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἅλωσις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἅλωσις |
| BAILLY | bailly # ἅλωσις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἅλωσιν | nom,accusatif,féminin,singulier | capture | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 2 12 EL RO FR TE
Οὗτοι δὲ ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν(nom,accusatif,féminin,singulier) καὶ φθορὰν ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται
Ceux-ci cependant comme sans discours êtres vivants ayants étés engendrés naturels envers capture et corruption en à cesquels méconnaissent blasphémants en à la à corruption de eux et seront corrompu