ἀφανής (aphanês)
non luminante
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et φαίνω |
| ἄλφα | Alpha |
| φαίνω | luminer |
| Définition A | cachée, non manifesté, caché |
| Définition B | ἀφανής de Α (comme une particule négative) et φαίνω, non-apparent) : ce n'est pas le manifeste. |
| Définition C | ἀφανέω : Anglais : fail to put in an appearance, -|- Français : ne pas mettre en apparence, ἀφανής verbe 2nd sg pres ind act doric aeolic contr ἀφανής : Anglais : unseen, -|- Français : invisible, ἀφανής adjectif sg féminin nom |
| Définition D | ἀφανής, ές : Adjectif EN 1 : unseen EN 2 : invisible, unseen, hidden. FR 1 : invisible FR 2 : invisible, invisible, caché. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀφανής |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀφανής |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀφανής |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀφανής |
| BAILLY | bailly # ἀφανής |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀφανὴς | adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier | non luminante | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 4 13 EL RO FR TE
καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς(adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier) ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.
et non est création non luminante en vue de lui, tous cependant nus et ayants étés exposés de cou à les à yeux de lui, vers lequel à nous le discours.