ἀντιπίπτω (antipiptô)
tomber contre
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἀντί et πίπτω (incluant son alternative) |
| ἀντί | contre |
| πίπτω | tomber |
| Définition A | tomber contre, opposer, tomber sur, courir contre. être adversaire, opposé, lutter contre |
| Définition B | ἀντιπίπτω de ἀντί et de πίπτω (en incluant son remplaçant), s'opposer : résister. |
| Définition C | ἀντιπίπτω : Anglais : collide, -|- Français : entrer en collision, ἀντιπίπτω verbe 1st sg pres ind act pres_redupl |
| Définition D | ἀντιπίπτω : Verbe EN 1 : to fall against, strive against EN 2 : I resist, oppose, fall against or upon. FR 1 : pour tomber contre, lutter contre FR 2 : Je résiste, m'oppose, tombe contre ou sur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀντιπίπτω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀντιπίπτω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀντιπίπτω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀντιπίπτω |
| BAILLY | bailly # ἀντιπίπτω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀντιπίπτετε | verbe,indicatif,présent,actif,2e,pluriel | vous tombez contre | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 7 51 EL RO FR TE
Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε(verbe,indicatif,présent,actif,2e,pluriel) ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς.
De cous durs et incirconcis à coeurs et à les à oreilles, vous toujours à le à souffle à le à saint vous tombez contre comme les pères de vous aussi vous.