ἀντιστρατεύομαι (antistrateyomai)
guerroyer en soldat contre
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἀντί et στρατεύομαι |
| ἀντί | contre |
| στρατεύομαι | guerroyer en soldat |
| Définition A | faire une expédition militaire contre, prendre le champ contre quelqu'un, lutter en soldat contre, s'opposer |
| Définition B | ἀντιστρατεύομαι de ἀντί et de στρατεύομαι, (au sens figuré) attaquer, c-à-d (implicitement) détruire : guerre contre. |
| Définition C | ἀντιστρατεύομαι : Anglais : take the field, make war against, -|- Français : prendre le terrain, faire la guerre, ἀντιστρατεύομαι verbe 1st sg pres ind mp |
| Définition D | ἀντιστρατεύομαι : Verbe EN 1 : to make war against EN 2 : I campaign against, war against. FR 1 : faire la guerre contre FR 2 : Je fais campagne contre, la guerre contre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀντιστρατεύομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀντιστρατεύομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀντιστρατεύομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀντιστρατεύομαι |
| BAILLY | bailly # ἀντιστρατεύομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀντιστρατευόμενον | verbe,participe,présent,moyen,accusatif,masculin,singulier | se guerroyant en soldat contre | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 7 23 EL RO FR TE
βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον(verbe,participe,présent,moyen,accusatif,masculin,singulier) τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου.
je regarde cependant autre-différent loi en à les à membres de moi se guerroyant en soldat contre à le à loi de le de intellect de moi et faisant captif moi en à le à loi de la de faute à celui à étant en à les à membres de moi.