ἀναλογία (analogia)
analogie
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ἀνά et λόγος |
| ἀνά | de bas en haut |
| λόγος | discours |
| Définition A | analogie, proportion, proportionnel, analogue |
| Définition B | ἀναλογία d'un composé de ἀνά et de λόγος, proportion : proportion. |
| Définition C | ἀναλογία : Anglais : mathematical proportion, -|- Français : proportion mathématique, ἀναλογία nom sg féminin voc attic doric aeolic |
| Définition D | ἀναλογία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : proportion EN 2 : proportion, measure, analogy. FR 1 : proportion FR 2 : proportion, mesure, analogie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀναλογία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀναλογία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀναλογία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀναλογία |
| BAILLY | bailly # ἀναλογία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀναλογίαν | nom,accusatif,féminin,singulier | analogie | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 12 6 EL RO FR TE
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) τῆς πίστεως,
ayants cependant dons de grâces selon la grâce celle ayante étée donnée à nous différents, soit prophétie selon la analogie de la de croyance,