ἀμώμητος (amômêtos)
irréprochables
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et un dérivé de μωμάομαι |
| ἄλφα | Alpha |
| μωμάομαι | reprocher |
| Définition A | irréprochable, irrépréhensibles, ce qui ne peut être censuré, innocent |
| Définition B | ἀμώμητος de Α (comme une particule négative) et un dérivé de μωμάομαι, innocent : irréprochable. |
| Définition C | ἀμώμητος : Anglais : blameless, -|- Français : irréprochable, ἀμώμητος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἀμώμητος, ον : Adjectif EN 1 : blameless EN 2 : without blame or fault, unblemished. FR 1 : irréprochable FR 2 : sans blâme ni faute, sans tache. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀμώμητος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀμώμητος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀμώμητος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀμώμητος |
| BAILLY | bailly # ἀμώμητος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀμώμητοι | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | irréprochables | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 3 14 EL RO FR TE
Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ
Par le fait de cela, aimés, ces-ci attendants soyez en hâte sans taches et irréprochables à lui être trouvé en à paix