ἀκριβέστατος (akribestatos)
très exacte
| Morphologie | Adjectif Superlatif |
| Origine | Superlatif de akribes ( dérivé du même mot que ἄκρον ) |
| ἄκρον | extrémité, extrémités |
| Définition A | très exacte, plus exacte, exact, soigneux. dans une secte stricte : l'interprétation la plus précise et la plus rigoureuse de la loi Mosaïque, l'observation des moindres préceptes de la loi et de la tradition |
| Définition B | Superlatif de ἀκριβέστατος d'akribes (un dérivé du même comme ἄκρον), le plus exact : la plupart des straitest. |
| Définition C | ἀκριβής : Anglais : exact, accurate, precise -|- Français : exact, précis, précis ἀκριβέστατος adjectif sg masculin nom superl |
| Définition D | ἀκριβέστατος : Adjectif EN 1 : exact, precise EN 2 : most exact, strict. FR 1 : exact, précis FR 2 : le plus exact, strict. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀκριβέστατος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀκριβέστατος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀκριβέστατος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀκριβέστατος |
| BAILLY | bailly # ἀκριβέστατος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀκριβεστάτην | adjectif,accusatif,féminin,singulier | très exacte | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 26 5 EL RO FR TE
προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσιν μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην(adjectif,accusatif,féminin,singulier) αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος.
connaissants avant moi d'en haut, si le cas échéant que veuillent témoigner, en-ce-que selon la très exacte hérésie de la de nôtre de religion je vécus Pharisien.