φιλήδονος (philêdonos)
amis des plaisirs
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | φίλος et ἡδονή |
| φίλος | ami, amis, amie, amies |
| ἡδονή | plaisir, plaisirs, plaisir, plaisirs |
| Définition A | ami du plaisir, amour du plaisir |
| Définition B | φιλήδονος de φίλος et de ἡδονή, affectueux de plaisir, c-à-d voluptueux : amant de plaisir. |
| Définition C | φιλήδονος : Anglais : fond of pleasure, -|- Français : amoureux du plaisir, φιλήδονος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | φιλήδονος, ον : Adjectif EN 1 : loving pleasure EN 2 : pleasure-loving. FR 1 : plaisir amoureux FR 2 : épris de plaisir. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/φιλήδονος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/φιλήδονος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/φιλήδονος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # φιλήδονος |
| BAILLY | bailly # φιλήδονος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φιλήδονοι | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel | amis des plaisirs | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2TIMOTHEE 3 4 EL RO FR TE
προδόται προπετεῖς τετυφωμένοι, φιλήδονοι(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel) μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,
traîtres tombants en avant ayants étés enfumés, amis des plaisirs davantage ou amis des dieux,