τριετία (trietia)
trois années durant
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | τρεῖς et ἔτος |
| τρεῖς | trois |
| ἔτος | an, ans |
| Définition A | trois années, trois annuel, période de trois ans, durant trois années, triennat, un espace de trois années |
| Définition B | τριετία d'un composé de τρεῖς et de ἔτος, une période de trois années (triennium) : espace de trois ans. |
| Définition C | τριετία : Anglais : period of three years, -|- Français : période de trois ans, τριετία nom dual féminin acc |
| Définition D | τριετία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a period of three years EN 2 : a space of three years. FR 1 : une période de trois ans FR 2 : un espace de trois ans. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τριετία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τριετία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τριετία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τριετία |
| BAILLY | bailly # τριετία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τριετίαν | nom,accusatif,féminin,singulier | trois années durant | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 20 31 EL RO FR TE
διὸ γρηγορεῖτε μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.
par le fait de cela vigilez mémorants en-ce-que trois années durant nuit et journée non je me pausai avec de larmes avertissant un chacun.