τελειοτέρας (teleioteras)
plus parfaite
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | τέλος, τέλειος, τελειο(parfait) + τέρας(plus) |
| τέλος | achèvement, achèvements |
| τέλειος | parfait, parfaits, parfaite, parfaites |
| τέρας | prodiges |
| Définition A | plus parfaite, plus complet, plus entier, plus fini, plus accompli |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τελειοτέρας |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τελειοτέρας |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τελειοτέρας |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τελειοτέρας |
| BAILLY | bailly # τελειοτέρας |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τελειοτέρας | adjectif,génitif,féminin,singulier | de plus parfaite | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 9 11 EL RO FR TE
Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν γενομένων ἀγαθῶν διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας(adjectif,génitif,féminin,singulier) σκηνῆς οὐ χειροποιήτου, τοῦτ᾽ ἔστιν οὐ ταύτης τῆς κτίσεως,
Christ cependant se ayant devenu à côté chef sacrificateur de les de se ayants devenus de bons par de la de plus grande et de plus parfaite de tente non de faite de main, ce-ci est non de celle-ci de la de création,