σύμφυτος (symphytos)
poussés avec
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | σύν et d'un dérivé de φύω |
| σύν | avec |
| φύω | pousser |
| Définition A | poussé avec, nés ensemble, d'une origine commune. congénital, inné, implanté par les oiseaux ou la nature. ayant poussé ensemble, uni avec. parenté, affinité, analogie |
| Définition B | σύμφυτος de σύν et d'un dérivé de φύω, cultivé avec (inné), c-à-d (au sens figuré) de près uni à : planté ensemble. |
| Définition C | σύμφυτος : Anglais : born with one, congenital, innate -|- Français : né avec un, congénital, inné σύμφυτος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | σύμφυτος, ον : Adjectif EN 1 : congenital, united with EN 2 : grown together, united with. FR 1 : congénitale, unie à FR 2 : grandi ensemble, uni avec. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σύμφυτος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σύμφυτος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σύμφυτος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σύμφυτος |
| BAILLY | bailly # σύμφυτος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σύμφυτοι | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel | poussés avec | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 6 5 EL RO FR TE
εἰ γὰρ σύμφυτοι(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel) γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·
si car poussés avec nous avons devenus à le à similitude de le de trépas de lui, mais aussi de la de redressement nous nous serons·