σύγχυσις (sygchysis)
confusion
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | συγχέω |
| συγχέω | verser ensemble dans la confusion |
| Définition A | effusion ensemble, mixture, confusion, confusion, dérangement. de personnes déréglées |
| Définition B | σύγχυσις de συγχέω, commixture, c-à-d dérangement (au sens figuré) séditieux : confusion. |
| Définition C | σύγχυσις : Anglais : mixture, confusion, confounding -|- Français : mélange, confusion, confusion σύγχυσις nom pl féminin acc epic doric ionic aeolic |
| Définition D | σύγχυσις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : confusion EN 2 : confusion, disturbance. FR 1 : confusion FR 2 : confusion, perturbation. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σύγχυσις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σύγχυσις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σύγχυσις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σύγχυσις |
| BAILLY | bailly # σύγχυσις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συγχύσεως | nom,génitif,féminin,singulier | de confusion | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 19 29 EL RO FR TE
καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως,(nom,génitif,féminin,singulier) ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου.
et fut rempli la cité de la de confusion, ruèrent en outre en même fureur envers le théâtre ayants ravis avec Gaïus et Aristarque Macédoniens, co-émigrés de Paulus.