συντόμως (syntomôs)
en co-scission
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | Vient d'un dérivé de συντέμνω |
| συντέμνω | scissionner ensemble |
| Définition A | brièvement, avec concision, brièvement, en quelques paroles |
| Définition B | Adverbe de συντόμως d'un dérivé de συντέμνω, brièvement (brièvement) : quelques mots. |
| Définition C | σύντομος : Anglais : cut short, abridged -|- Français : raccourci, abrégé συντόμως adjectif pl féminin acc doric |
| Définition D | συντόμως : Adverbe EN 1 : briefly EN 2 : concisely, briefly. FR 1 : brièvement FR 2 : brièvement, brièvement. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/συντόμως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/συντόμως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/συντόμως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # συντόμως |
| BAILLY | bailly # συντόμως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συντόμως | adverbe | en co-scission | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 24 4 EL RO FR TE
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως(adverbe) τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.
afin que cependant ne pas sur plus nombreux toi que j'incise, j'appelle à côté écouter toi de nous en co-scission à la à tienne à modération.