συνεπίστημι (synepistêmi)
présenter ensemble
| Morphologie | Verbe |
| Origine | σύν et ἐφίστημι |
| σύν | avec |
| ἐφίστημι | présenter |
| Définition A | placer debout sur ensemble, placer par dessus ou désigner ensemble. s'élever ensemble. contre quelqu'un |
| Définition B | συνεφίστημι de σύν et de ἐφίστημι, se lever ensemble, c-à-d résister (ou l'assaut) conjointement : levez-vous ensemble. |
| Définition D | συνεπίστημι : Verbe EN 1 : to place over, rise together EN 2 : I rise up together against. FR 1 : placer plus, se lever ensemble FR 2 : Je me lève ensemble contre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/συνεπίστημι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/συνεπίστημι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/συνεπίστημι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # συνεπίστημι |
| BAILLY | bailly # συνεπίστημι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συνεπέστη | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier | présenta ensemble | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 16 22 EL RO FR TE
καὶ συνεπέστη(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,singulier) ὁ ὄχλος κατ᾽ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,
et présenta ensemble le foule contre de eux et les stratèges ayants fracassés autour de eux les himations ordonnaient bâtonner,