συλάω (sylaô)
piller
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Vient d'un dérivé de sullo (dépouiller, probablement parent de αἱρέω , voir σκῦλον) |
| αἱρέω | faire hérésie |
| σκῦλον | écorchures |
| Définition A | piller, dépouiller, voler, dérober |
| Définition B | συλάω d'un dérivé de sullo (pour se déshabiller, probablement semblable à αἱρέομαι, comparez σκῦλον), dévaster : voler. |
| Définition C | συλάω : Anglais : strip off -|- Français : dépouiller συλάω verbe 1st sg pres ind act parad_form |
| Définition D | συλάω : Verbe EN 1 : to plunder EN 2 : I rob, plunder, strip. FR 1 : piller FR 2 : Je vole, pille, me déshabille. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/συλάω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/συλάω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/συλάω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # συλάω |
| BAILLY | bailly # συλάω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐσύλησα | verbe,indicatif,aoriste,actif,1e,singulier | je pillai | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2CORINTHIENS 11 8 EL RO FR TE
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα(verbe,indicatif,aoriste,actif,1e,singulier) λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν,
autres églises je pillai ayant pris ration vers la de vous service,