πρόσπεινος (prospeinos)
affamé
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | πρός πεινάω |
| πρός | vers |
| πεινάω | avoir faim |
| Définition A | vers la faim, affamé auprès, très affamé, très affamé |
| Définition B | πρόσπεινος de πρός et du même comme πεινάω, ayant faim de plus, c-à-d extrêmement affamé : très affamé. |
| Définition C | πρόσπεινος : Anglais : hungry -|- Français : faim πρόσπεινος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | πρόσπεινος, ον : Adjectif EN 1 : hungry EN 2 : very hungry. FR 1 : faim FR 2 : très faim. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πρόσπεινος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πρόσπεινος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πρόσπεινος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πρόσπεινος |
| BAILLY | bailly # πρόσπεινος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πρόσπεινος | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier | affamé | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 10 10 EL RO FR TE
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier) καὶ ἤθελεν γεύσασθαι. παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾽ αὐτὸν ἔκστασις
se devint cependant affamé et voulait se goûter. de mettants ustensile à côté cependant de eux se devint sur lui extase