προστάτις (prostatis)
présidente
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | Vient d'un dérivé de προΐστημι |
| προΐστημι | présider |
| Définition A | présidente, une femme responsable des autres. une gardienne, protectrice, patronne, prenant soin des affaires des autres et les aidant par ses ressources |
| Définition B | προστάτις féminin d'un dérivé de προΐστημι, une patronnesse, c-à-d un assistant : succourer. |
| Définition C | πρόστατις : Anglais : Bis Acc. -|- Français : Bis Acc. προστάτις nom sg féminin nom προστάτις : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] προστάτις nom sg féminin nom |
| Définition D | προστάτις, ιδος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a patroness, protectress EN 2 : a female guardian, protector, patroness. FR 1 : une patronne, protectrice FR 2 : une gardienne, protectrice, patronne. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/προστάτις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/προστάτις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/προστάτις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # προστάτις |
| BAILLY | bailly # προστάτις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| προστάτις | nom,nominatif,féminin,singulier | présidente | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 16 2 EL RO FR TE
ἵνα αὐτὴν προσδέξησθε ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι· καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις(nom,nominatif,féminin,singulier) πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ.
afin que elle que vous vous ayez accepté auprès en à Maître dignement de les de saints et que vous ayez dressé à côté à elle en à cequel le cas échéant de vous que ait besoin à acte· aussi car elle présidente de nombreux fut devenu et de moi de moi-même.