προσδαπανάω (prosdapanaô)
dépenser auprès
| Morphologie | Verbe |
| Origine | πρός et δαπανάω |
| πρός | vers |
| δαπανάω | dépenser |
| Définition A | dépenser auprès, dépenser en outre |
| Définition B | προσδαπανάω de πρός et de δαπανάω, épuiser supplémentairement : passez plus. |
| Définition C | προσδαπανάω : Anglais : spend besides, -|- Français : dépenser d'ailleurs, προσδαπανάω verbe 1st sg pres ind act parad_form |
| Définition D | προσδαπανάω : Verbe EN 1 : to spend besides EN 2 : I spend in addition. FR 1 : dépenser en plus FR 2 : Je passe en plus. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/προσδαπανάω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/προσδαπανάω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/προσδαπανάω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # προσδαπανάω |
| BAILLY | bailly # προσδαπανάω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| προσδαπανήσῃς | verbe,subjonctif,aoriste,actif,2e,singulier | que tu aies dépensé auprès | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 10 35 EL RO FR TE
καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐκβαλὼν ἔδωκεν δύο δηνάρια τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν· ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς(verbe,subjonctif,aoriste,actif,2e,singulier) ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι.
et sur celle demain ayant éjecté donna deux deniers à le à hôtelier et dit· te surprends soin de lui, et cequel un quelconque le cas échéant que tu aies dépensé auprès moi en à ce se survenir de bas en haut moi je redonnerai à toi.