προκηρύσσω (prokêryssô)
annoncer d'avance
| Morphologie | Verbe |
| Origine | πρό et κηρύσσω |
| πρό | d'avant |
| κηρύσσω | annoncer |
| Définition A | proclamer avant, annoncer ou proclamer être un héraut des choses futures. annoncer d'avance (du héraut lui-même) |
| Définition B | προκηρύσσω de πρό et de κηρύσσω, annoncer (c-à-d proclamer) à l'avance : prêchent (d'abord) auparavant. |
| Définition C | προκηρύσσω : Anglais : proclaim by herald, proclaim publicly, -|- Français : proclamer par héraut, proclamer publiquement, προκηρύσσω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | προκηρύσσω : Verbe EN 1 : to proclaim (by herald) EN 2 : I announce or preach beforehand, announce by herald. FR 1 : proclamer (par héraut) FR 2 : J'annonce ou prêche à l'avance, annonce par héraut. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/προκηρύσσω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/προκηρύσσω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/προκηρύσσω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # προκηρύσσω |
| BAILLY | bailly # προκηρύσσω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| προκηρύξαντος | verbe,participe,aoriste,actif,génitif,masculin,singulier | de ayant annoncé d'avance | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 13 24 EL RO FR TE
προκηρύξαντος(verbe,participe,aoriste,actif,génitif,masculin,singulier) Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.
de ayant annoncé d'avance de Ioannes d'avant de face de la de entrée de chemin de lui baptême de transintelligence à tout à le à peuple de Israël.