προαύλιον (proaylion)
vestibule
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Vient d'un composé présumé de πρό et αὐλή |
| πρό | d'avant |
| αὐλή | cour |
| Définition A | vestibule, porche, vestibule |
| Définition B | προαύλιον neutre d'un composé supposé de πρό et de αὐλή, un parking, c-à-d vestibule (allée) : porche. |
| Définition C | προαύλιον : Anglais : a prelude on the flute -|- Français : un prélude à la flûte προαύλιον nom sg neut acc προαυλέω : Anglais : to play a prelude on the flute -|- Français : jouer un prélude à la flûte προαύλιον particule sg pres act masculin voc doric raw_preverbe |
| Définition D | προαύλιον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a vestibule EN 2 : a porch, court before a building, vestibule. FR 1 : un vestibule FR 2 : un porche, cour devant un immeuble, vestibule. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/προαύλιον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/προαύλιον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/προαύλιον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # προαύλιον |
| BAILLY | bailly # προαύλιον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| προαύλιον | nom,accusatif,neutre,singulier | vestibule | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 14 68 EL RO FR TE
ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων· οὔτε οἶδα οὔτε ἐπίσταμαι σὺ τί λέγεις. καὶ ἐξῆλθεν ἔξω εἰς τὸ προαύλιον(nom,accusatif,neutre,singulier) [καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν].
celui cependant se nia disant· ni j'ai su ni je m'établis sûrement toi quel tu dis. et sortit dehors envers le vestibule [et coq voixa].