πολλαπλασίων (pollaplasiôn)
multipliement
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | πολύς et probablement un dérivé de πλέκω |
| πολύς | nombreux, nombreux, nombreuse, nombreuses |
| πλέκω | tresser |
| Définition A | multipliement, beaucoup multiplié, beaucoup multiplié, beaucoup, plus de |
| Définition B | πολλαπλασίων de πολύς et probablement un dérivé de πλέκω, collecteur, c-à-d (neutre comme le nom) nombreuses autres : multipliez plus. |
| Définition C | πολλαπλάσιος : Anglais : many -|- Français : beaucoup πολλαπλασίων adjectif pl féminin gen πολλαπλασίων : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] πολλαπλασίων adjectif sg féminin nom πολλαπλασιάζω : Anglais : multiply, -|- Français : multiplier, πολλαπλασίων particule sg fut act masculin nom attic epic ionic contr πολλαπλασιόω : Anglais : multiply, -|- Français : πολλαπλασίων particule sg pres act masculin nom contr |
| Définition D | πολλαπλασίων, ον : Adjectif EN 1 : many times more EN 2 : many times more, manifold. FR 1 : plusieurs fois plus FR 2 : plusieurs fois plus, multiple. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πολλαπλασίων |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πολλαπλασίων |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πολλαπλασίων |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πολλαπλασίων |
| BAILLY | bailly # πολλαπλασίων |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πολλαπλασίονα | adjectif,accusatif,neutre,pluriel | multipliement | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 18 30 EL RO FR TE
ὃς οὐχὶ μὴ [ἀπο]λάβῃ πολλαπλασίονα(adjectif,accusatif,neutre,pluriel) ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.
lequel non pas ne pas que ait reçu multipliement en à le à moment à celui-ci et en à le à ère à celui à se venant vie éternelle.