περικυκλόω (perikykloô)
encercler autour
Morphologie | Verbe |
Origine | περί et κυκλόω |
περί | autour |
κυκλόω | encercler |
Définition A | encercler autour, encercler, entourer. d'une cité (assiégée) |
Définition B | περικυκλόω de περί et de κυκλόω, encercler tout autour, c-à-d le blocus complètement : boussole autour. |
Définition C | περικυκλόω : Anglais : encircle, encompass -|- Français : encercler, englober περικυκλόω verbe 1st sg pres ind act epic parad_form |
Définition D | περικυκλόω : Verbe EN 1 : to encircle EN 2 : I encircle, surround, encompass. FR 1 : encercler FR 2 : J'entoure, entoure, entoure. |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/περικυκλόω |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/περικυκλόω |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/περικυκλόω |
MULTI GREEK | lsj.gr # περικυκλόω |
BAILLY | bailly # περικυκλόω |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
περικυκλώσουσίν | verbe,indicatif,futur,actif,3e,pluriel | encercleront autour | 1 |
TOTAL | 1 |
LUC 19 43 EL RO FR TE
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ περιβαλοῦσίν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν(verbe,indicatif,futur,actif,3e,pluriel) σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,
en-ce-que surgiront journées sur toi et entoureront les ennemis de toi palissade à toi et encercleront autour toi et tiendront ensemble toi de toutes parts,