παρενοχλέω (parenochleô)
tumultuer au-dedans à côté
| Morphologie | Verbe |
| Origine | παρά et ἐνοχλέω |
| παρά | à côté |
| ἐνοχλέω | remuer en foule au-dedans |
| Définition A | tumultuer au-dedans à côté, occasionner des difficultés dans une affaire, déranger, contrarier |
| Définition B | παρενοχλέω de παρά et de ἐνοχλέω, harceler de plus, c-à-d ennuyer : problème. |
| Définition C | παρενοχλέω : Anglais : cause -|- Français : cause παρενοχλέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic |
| Définition D | παρενοχλέω : Verbe EN 1 : to annoy EN 2 : I trouble, cause disturbance to, annoy, harass. FR 1 : ennuyer FR 2 : Je dérange, dérange, ennuie, harcèle. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/παρενοχλέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/παρενοχλέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/παρενοχλέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # παρενοχλέω |
| BAILLY | bailly # παρενοχλέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| παρενοχλεῖν | verbe,infinitif,présent,actif | tumultuer au-dedans à côté | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 15 19 EL RO FR TE
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν(verbe,infinitif,présent,actif) τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,
par le fait de cela moi je juge ne pas tumultuer au-dedans à côté à ceux au loin de les de ethnies à tournants sur sur le Dieu,