πήγανον (pêganon)
rue
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | πήγνυμι |
| πήγνυμι | ficher |
| Définition A | rue, rue. une plante en arbuste d'environ 60 cm, ayant des propriétés médicinales |
| Définition B | πήγανον de πήγνυμι, repentez-vous (de ses feuilles épaisses ou charnues) : se repentir. |
| Définition C | πήγανον : Anglais : rue, Ruta graveolens -|- Français : rue, Ruta graveolens πήγανον nom sg neut acc |
| Définition D | πήγανον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : rue (a plant with thick, fleshy leaves) EN 2 : rue, a plant used for flavoring or garnishing food. FR 1 : rue (plante aux feuilles épaisses et charnues) FR 2 : rue, une plante utilisée pour aromatiser ou garnir les aliments. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πήγανον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πήγανον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πήγανον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πήγανον |
| BAILLY | bailly # πήγανον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πήγανον | nom,accusatif,neutre,singulier | rue | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 11 42 EL RO FR TE
ἀλλ᾽ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον(nom,accusatif,neutre,singulier) καὶ πᾶν λάχανον καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ παρεῖναι.
mais Ouai à vous à les à Pharisiens, en-ce-que vous dîmez loin le menthe et le rue et tout légume et vous vous passez à côté la jugement et la amour de le de Dieu· ces-ci cependant liait faire et ces-là ne pas mettre à côté.